Durante mucho tiempo, los estadounidenses han considerado a París como un símbolo de belleza, algo que los expatriados solo pueden rozar en la superficie y nunca saber. Esta mística construye nuestra sensación de que la cultura que existe en el extranjero es de alguna manera mejor —más expresiva, más apasionada y más dinámica— que las vidas que conocemos en los Estados Unidos. Va más allá del romance: nuestra conexión con París, una ciudad famosa, casi mítica, representa todo lo que anhelamos. Toda la alegría, la felicidad y las posibilidades que parecen fuera de tu alcance. Pero Anna Kluts se enfrentó a la ciudad con absoluta valentía. Ella ha construido una vida para sí misma que no es hermosa porque es perfecta, sino porque incluye todo el desorden y la vulnerabilidad que requiere vivir en el extranjero.
Si bien su experiencia es completamente única, es una trayectoria que resuena en muchos. A mediados de los veinte, Anna estaba casada, había iniciado un negocio y viajado a ochenta países. Pero en medio de su vida turbulenta y aparentemente glamorosa, se sintió desesperada por recuperar la voz y la magia que creía que podría encontrar dentro de sí misma nuevamente.
Anna Kluts sobre la resiliencia, la reinvención y la reinvención de uno mismo
Después de la ruptura de su matrimonio, Anna se encontró a los 30 años sin tener idea de cómo seguir adelante. Pero impulsada por su sentido de la aventura, eligió ver el final de su relación como una oportunidad para comenzar de nuevo. En su libro, mi propia magiaAnna emerge de la pérdida y aprende a construir su propio comienzo.
Cada uno de nosotros lleva consigo las historias, los lugares y las personas que definen el ámbito de nuestras vidas. A menudo, no es el lugar donde nacemos lo que nos define, sino el hogar construido a través de los recuerdos que hemos reunido a lo largo del camino. Los lugares que elegimos y, en muchos sentidos, nuestros viajes nos eligen a nosotros.
Para Anna, una gran parte de esto se encuentra en París, donde ahora vive. “Siempre he pensado en Paris como una persona”, me dice en un tono soñador, soñador. “Ella no es solo una ciudad, sino una persona, una persona a la que amo”. Ver los espacios que habitamos con este amor y afecto nos recompensa con una profunda conexión con nuestros muchos hogares. Y de alguna manera nos permite ver la magia donde quiera que vayamos.
Uno de los temas más importantes que extraje de su libro fue que el divorcio puede ser tanto el final como el comienzo de algo. ¿Es esta una verdad que no podemos saber hasta que la hayamos experimentado?
Creo que sí. Es difícil cuando estás en ese momento de absoluto dolor y caos, cuando todo a tu alrededor se está desmoronando. Puede ser difícil ver esto como una oportunidad en medio del dolor, el miedo y la tristeza. Y casi todos los que conocía en ese momento no habían pasado por eso, así que no había nadie con quien hablar excepto mi hermana.
Fue una experiencia realmente aislante, pero esa es parte de la razón por la que escribí este libro. Es poderoso escuchar a alguien contar su historia y ser vulnerable, sin tener miedo de compartir tanto las partes hermosas como las desordenadas. Verlos salir del otro lado más felices y más fuertes después de construir algo de lo que están orgullosos, verlos ayudar a otros a tener éxito. Los ves cerrar la brecha y sabes que esta pérdida podría ser una oportunidad, no puede ser solo el final.
No tienes que estar lleno de culpa, tristeza o arrepentimiento. Puedes simplemente levantar una copa y decir, ¡aquí está mi nueva vida!
Hay una anécdota que me gustó al principio del libro en la que ves a un par de mujeres organizar una fiesta de divorcio. Fue un gran contraste con el estado emocional en el que estabas en ese momento.
Absolutamente, fue impactante. Pero más tarde me di cuenta de lo rápido que juzgaba y afirmaba mi creencia de que el divorcio no era nada para celebrar. Ahora sé que tenemos la oportunidad -después de un período de duelo- de preguntarnos: ¿Qué sigue para mí ahora? Es un recordatorio de que hay cosas buenas y malas en todo. No tienes que estar lleno de culpa, tristeza o arrepentimiento. Puedes simplemente levantar una copa y decir, ¡aquí está mi nueva vida! Y deberías
Usted mismo estaba tan indefenso cuando llegó por primera vez a París. ¿De dónde viene esta confianza?
Yo era muy joven entonces, estaba estudiando en el extranjero cuando visité París por primera vez. En cierto modo, creo que simplemente no sabía que no podía serlo. Como cuando eres un niño y estás tan indefenso antes de que la gente empiece a decirte que no puedes actuar así. Era tan joven que la idea de cambiarme para ser aprobado por los demás no había hecho clic. Simplemente no existía en mi cabeza todavía.
Estaba tan feliz de estar en París que no podía intentar que me contrataran aunque quisiera. Y creo que tal vez fue solo este amor por el lugar lo que brilló en mí.
Me gusta aferrarme a las partes que me hacen ser quien soy.
Pero cuando más tarde me mudé aquí de forma permanente, descubrí que solo quería ser francés. Tuve que aprender el acento, sonar francés y adaptarme a las costumbres y normas francesas. Pero hacia el final de mi tercer año en París, me di cuenta de que no quería cambiar todo lo que era para encajar aquí. Aunque mi acento probablemente todavía suene gracioso, soy yo. Y en cierto modo, no quiero perder eso. Me gusta aferrarme a las partes que me hacen ser quien soy.
Te han descrito como la verdadera “Emily en París”. ¿Qué tal un apodo que resuene contigo? ¿De qué manera vende su experiencia corta?
Esto es lo que pasa con el programa: es ficción. No intenta transmitir la realidad más que otros espectáculos que glorifican una ciudad. Me gustó la representación de alguien que entra sin saber nada y tiene que aprender las cuerdas. Pero aquí es realmente donde el programa se desvía de la verdad. Las amistades y la familia que haces aquí vienen porque estás construyendo todo para tu nueva vida. Cuando me mudé al extranjero, toda mi vida comenzó desde cero. Por primera vez, estaba eligiendo activamente cada aspecto de mi día: cómo quería que se viera, cómo quería pasar mi tiempo, con qué personas quería rodearme.
Es muy fácil quedar atrapado en nuestra rutina, pero si puedes cambiar las cosas y mudarte a un nuevo lugar, incluso a una nueva ciudad, te obliga a preguntarte: ¿qué es lo que realmente quiero?
Mientras que en un programa ficticio, todo se te impone y tienes que adaptarte. Esto también sucede en la vida real, pero también debes ser muy selectivo con la nueva vida que construyes. Para mí fue extremadamente gratificante y fue hermoso crear lentamente y con el tiempo lo que quería que fuera mi nueva vida.
Es muy fácil quedar atrapado en nuestra rutina, pero si puedes cambiar las cosas y mudarte a un nuevo lugar, incluso a una nueva ciudad, te obliga a preguntarte: ¿qué es lo que realmente quiero?
¿En qué se diferencia su nueva relación de su matrimonio? Cómo están Tú diferente en este sentido?
Comencé mi primera relación cuando tenía 19 años. A esa edad, no tenía suficiente experiencia en la vida, y ciertamente no en las relaciones, para determinar qué era realmente importante para mí. Esas cosas que realmente me traerían felicidad, felicidad interior profunda, no solo felicidad superficial.
Ahora que he pasado por la ruptura de mi matrimonio, aprendes todo tipo de lecciones sobre lo que necesitas, lo que funciona para ti y quién eres. Entonces, cuando entré en esta nueva relación, entré diciendo, esto es lo que soy. Mientras que antes yo sería lo que otra persona quisiera que fuera. No es que no esté dispuesta a cambiar y comprometerme, pero soy mucho más consciente de lo que necesito y no tengo miedo de pedirlo.
¿Cómo te empujas a salir de tu zona de confort?
Tuve que hacer un esfuerzo. Cuando tenía 19 años, hice un viaje a Italia durante mi semestre en el extranjero en París. No hablaba el idioma, viajaba solo y no sabía a dónde iba. Como comparto en el libro, casi todo salió mal. Perdí mi tren y me quedé varado, pero fue gratificante enfrentar este desafío. Pude cuidarme y arreglármelas por mi cuenta.
Esta experiencia me hizo darme cuenta de que lo desconocido puede conducir a tantas posibilidades. Dio forma a mi actitud para el viaje por delante porque no sabía lo que iba a pasar. Fue tan emocionante. Las cosas en la vida saldrán mal ya sea que estés de viaje o en casa. Pero en el futuro, puede conducir a una experiencia increíble.
Especialmente para las mujeres, la sociedad espera que trabajemos con un horario. ¿Cómo se siente romper eso?
La sensación es increíble. Mis feeds de redes sociales están llenos de personas que encuentran el amor a los 50 o consiguen el trabajo de sus sueños a los 60. ¿Por qué nos ponemos esta expectativa de que tenemos que tener nuestras vidas resueltas a los 28?
Estoy muy feliz de ser aunque sea una pequeña parte de la fuerza que rompe estos estereotipos. Reinventé toda mi vida a los 30 y ahora, a los 35, publico este libro, que siempre ha sido un sueño mío. Y aunque tengo novio, no estoy segura de querer volver a casarme, simplemente no es mi enfoque en este momento. Estoy feliz de ser feliz. Necesitamos dejar de decirnos que hay límites de tiempo o fechas de vencimiento para todo. Tenemos toda nuestra vida y se nos permite reinventarnos todo el tiempo.
Necesitamos dejar de decirnos que hay límites de tiempo o fechas de vencimiento para todo. Tenemos toda nuestra vida y se nos permite reinventarnos todo el tiempo.
